R-052-1999 - Arrêté spécial de prohibition sur Cape Dorset—Modification