R-007-2003 - Règlement sur les maladies transmissibles, Modification