conseil d’examen des taux des entreprises de service, Loi sur le