électorale du Nunavut, Loi