assurance-maladie, Loi sur l’