Services juridiques, Loi modifiant la Loi sur les - ch. 8