Autorisation de prêts, Loi de 1999 - 2000 d' - ch. 5