Transfert de fonctionnaires de la Société d'énergie des Territoires du Nord-Ouest à la Société d'énergie du Nunavut, Loi visant à faciliter le - ch.18