Société de crédit commercial des Territiores du Nord-Ouest, Loi modifiant la Loi sur la - ch. 16