Entreprises de service énergétique du Nunavut et certaines autres lois en conséquence, Loi modifiant la Loi sur les - ch. 5