Jeunes contrevenants et d'autres lois en conséquence, Loi modifiant la Loi sur les - ch. 4