Profession d’avocat, Loi modifiant la Loi sur la - ch. 9