Mesures d'urgence, Loi sur les - ch.10