Conseil d'examen des taux des entreprises de service, Loi modifiant la Loi sur le - ch. 6