Assurance-maladie, Loi modifiant la Loi sur l' - ch. 5