Victimes d'actes criminels, Codification du Règlement sur les