Santé publique, Codification du règlement sur la