PROTECTION DE LA LANGUE INUITE, Codification officielle de la Loi sur la