Port du casque de motocycliste, Codification du Règlement sur le