NUNAVUMMI NANGMINIQAQTUNIK IKAJUUTI, Codification de la Loi sur la mise en oeuvre du