MESURES D’URGENCE, Codification administrative de la Loi sur les