LANGUES OFFICIELLES, Codification officielle de la Loi sur les