Inspection des véhicules qui sont de service, Codification du Règlement sur l’