Établissement de la compétence des hygiénistes dentaires, Codification du Règlement sur l’