Délégation à Cambridge Bay, Codification du Règlement sur la