Arrêté relatif au nom du hameau de Qikiqtarjuaq, Codification de l'