ARBITRAGE COMMERCIAL INTERNATIONAL, Codification administrative de la Loi sur l'