Poursuites par procédure sommaire, Loi modifiant la Loi sur les - ch. 23