VICTIMES D'ACTES CRIMINELS, Codification administrative de la Loi sur les