Obligation de signalement et la lutte contre les maladies, Codification officielle du Règlement sur l'