Normes dans les hôpitaux, Codification du règlement sur les