R-024-2009 - Règlement de transition