R-005-2009 - Règlement d’application