Discipline et la politique Inuuqatigiitsiarniq, Codification administrative du Règlement sur la