Santé et la sécurité dans les mines, Codification administrative du Règlement sur la