Accès aux actes, Codification du Règlement sur l'