Sécurité en matière de gaz, Codification du Règlement sur la