Services d’assurance-hospitalisation des Territoires du Nord-Ouest, Règlement sur les