Prorogation de la ville d’Iqaluit, Arrêté portant