Prorogation du hameau d’Arctic Bay, Arrêté portant